És ki lenne az E39 Párt elnök?

Tipp. talált sülyedt!
Kezdő-haladó(100)-törzsvendég(200)-guru(400)-E39fan(passz,aki az majd megmondja)-és végül majd egyszer talán moderátor(ha jól viselkedsz,és mert admin így dönt)

Tipp. talált sülyedt!
Kezdő-haladó(100)-törzsvendég(200)-guru(400)-E39fan(passz,aki az majd megmondja)-és végül majd egyszer talán moderátor(ha jól viselkedsz,és mert admin így dönt) [/quote]

Megnyugtató volt a válasz. Köszi

Az elnököt meg megszavazzuk!! Vagy pl admin

_________________
Kilinccsel előre szebb az élet!

Megnyugtató volt a válasz. Köszi

Az elnököt meg megszavazzuk!! Vagy pl admin [/quote]
A programunkat meg kidolgozzuk.
A buzukisokat ne bántsuk, fizetnek ők eleget, míg kifizetik a fullhiteles új autójukat. Az üres karikásoknak viszont annyi
Jó mélyen a zsebükbe kellene nyúlniuk!!!

_________________
Simi

Az Audi egy olyan Volkswagen, ami BMW akar lenni!:-)))))"

Ui.:igen

_________________
Üdv.
MChris

Már elnézést de magyarra fordíttatom. Ha már megcsinálják. Csak azért írtam, hogy kereszt fordítók mert hozzám képest németről a cégem hivatalos nyelvére angolra fordítanak.
Tehát mind a három nyelvet ismerik.

Jackson, aki ugyancsak nagyon várja a fordítást.
ui: Addig is lehet tölteni a fent lévő Német telefondoksit ala Jackson. Mert azt adtam oda a fordítónak és szöveg fájlban kapom meg az eredményt

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

Angol nyelvtanból is kettes vagyok. Nekem valahogy műszaki dolgokhoz áll az agyam. Amikor szívattak vele akkor közöltem, hogy menjenek vissza az óvónénimhez és nála balhézzanak amiért át neveltek balkezesből.
Csak beszélek annyira gátlástalanul, ahogy a kezdők nem szoktak. Még a szókincsek mennyiségével sincs bajom, simán el voltam egyedül is külföldön többször. A legdurvább, hogy angolul konferenciát és hetes tanfolyamot is tartottam igaz szakmai témáról.
Ki gondolná, hogy egy kettes nyelvtannal mindez simán ment.

Jackson, aki bármelyik oldalon tud ezért enni

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

Bár padlóra röhögtem magamat a hozzászólásoktól. Azért légyszi kerüljük ezt a politikai témát különösen most a kampány időszak alatt.

Jackson, aki kéri mint moderátor (mert ilyet is tudnak nem csak törölni)

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

A programunkat meg kidolgozzuk.
A buzukisokat ne bántsuk, fizetnek ők eleget, míg kifizetik a fullhiteles új autójukat. Az üres karikásoknak viszont annyi
Jó mélyen a zsebükbe kellene nyúlniuk!!!
[/quote]

Hát maradok inkább itt! Nem tudok ma jó 5lettel szolgálni a HIBA--ÉS MEGOLDÁS topikba
Én az üres karikásokat csak 4karikás suzukinak hívom:D
De lehet azért őket is sajnálni most,nekik is van teljesítmény adó! Én inkább autó érték szerint hoznám az adót,ha már muszáj lenne!! Ha van 10milliója a 3ágú célkeresztes szart venni,és vinni vele a "kis caládját",mikó mennek segélyér .......na azokat. Adnék én nekik.....és most a nagyon csúnya szavak.Hogy lopta vagy hitelre vagy kp-ra vette nem érdekel,mennyen dolgozni ne csak az ingyen lové keljen!!

_________________
Kilinccsel előre szebb az élet!

Oké bocs későn olvastam!!!!!
Ide se írok már ma,legjobb ha lefekszem!!

_________________
Kilinccsel előre szebb az élet!

Tudtam Semmi baj. Az isten (helyettese) szeme mindenhova ellát.
Húhh mit látok azon az ablakon benézve...

Jackson, aki tovább kukkol

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

Én is ezt kérdeztem volna. De Jackson nem csak helyesen nem ír, de fogalmazni sem fogalmaz, csak ír.

_________________
the black sheep

Megnéztem újra amit írtam, de nem értem.
És melyik mondatból jött le az hogy angolra fordítattom le?

Jackson, aki nem érti és néz nagy boci szemekkel

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

"Mivel képtelen voltam szerezni angol nyelvű leírást..." ebből az derül ki, hogy angol végeredmény kell, ezért lefordíttatod a valamilyen nyelvűt angolra. Mert az sem derül ki, hogy milyenről fordíttatod. Ebből arra következtettem, hogy akkor (mivel angol-német-magyar keresztfordítók) németről angolra vagy magyarról angolra a lehetséges verzió. Mivel angol nyelvűt nem találtál.
Valahogy így.

_________________
the black sheep

Jackson ellened kell,hogy menjek Én is így értettem,hogy angolt akarsz.

Hmm nem hogy megköszönnétek még bántjátok is... szerintem egyértelmű
A cégénél ( ami repülős) van aki ért németül és angolul is de alapból magyar születésű (ez azért fontos mert így látszik hogy 3 nyelven beszél)....mint tudjuk az üzleti nyelv az angol....tehát németről kell angolra fordítani sok mindent annál a bizonyos repülős cégnél....na de tudnak ám németről magyarra is fordítanni azok a kisasszonyok akik németről angolra fordítanak....

Szerintem ennyi és köszönet Jacksonnak...végre lesz magyar telefonos doksi...( német az van rengeteg)


Üdv!

Ui.: a telefonszám elment?

Ahhh most már értem. Hiányzik egy-két mondat az elejéről.
Magyar doksi nincs belöle még annyira se mint angol. Ezért próbáltam angolt szerezni mert azt legalább mint telefonos szaknyelv megértek és simán használhattam volna. De hamár tényleg mind a hármat nyelvet ismerik a forditók akkor nem tolok ki magammal és egyből magyarra fordittatom.

Jackson, aki várja a forditást

_________________
Mi az? Nagy, fekete és piszok gyors= 540i Touring

Totál off, de vagy valami gond van a forummotorral vagy én vagyok a legnépszerűbb ember és 65535db új üzenetem van:D

Semmi csak régen voltál fent és összejött

Nálam OK 14 jött este óta

_________________
Üdv.
MChris

_________________
Romanes eunt domus

Ne bántsátok Jacksont.

Hol is dolgozik, melyik repülös cég?
Luftwaffe?

_________________
Halott voltam,de Ime, élek örökkön-örökké, és nálam vannak a Bmw kulcsai..